「行年」は、「この世に生まれて何歳まで生きたか」
「行」はもともと時間の経過を表す意味があることから派生し「何歳まで生きたか」という意味を持つようになった。
記載方法「行年 ◯歳」(満年齢)
対して、「享年」は「天から享(う)けた年のこと、何年生きたか」
記載方法は数え年で書き、「享年 ◯」(数え年)
簡単にいえば、行年が満年齢で、享年が数え年。
どちらをつかうかの厳密な決まりはないそうですが、墓石に記載するのはいつも使っている満年齢のほうがいいのかなと思っています。
安養寺(三重県鈴鹿市)