社長ブログ
溶射屋
日々の気づきを投稿中

社長ブログ
溶射屋
日々の気づきを投稿中

2011_02/02

ありがとうございます

前にも投稿しましたが、以前なにかの雑誌で、

「”ありがとう”は過去形で使わないで”現在進行形”で使いましょう」

、と言うようなことが書かれてありました。

外国語には”ありがとう”の過去形はない」とも。

そういえば英語のサンキューには過去形がありません。

中国語も”謝謝”(しぇいしぇい)ですね。

でも日本語の”ありがとう”は「ありがとうございました」と、過去系で使う場合があります。

過去形だと、「先ほど(あの時)のことはもう過去の事ですね」
と言っているようなもの!

「ありがとうございます」は現在進行形、「先ほど(あの時)のことは今までも、これからも感謝し続けます」ということでしょうか?

・・・、そんな記事を読んでからなるべく「ありがとうございます」と言うようにしています。

日本人は「ありがとうございました」と過去形の場合が多いのではないでしょうか?

こんなこと考えていると、どれが正しい日本語なのか良く分からなくなってきますね(-_-;) 

・・・・って、「そんなに気にすることはないのでは?」と言われそうですが(^^ゞ

 
ありがとうございます
溶射屋の机にある電話器には「ありがとうございます」シールが貼られていますヽ(^。^)ノ
 

この記事をシェアする

コメント(50)

  • 2011年2月2日05:05

    おはようございます

    「有難う御座います」と「有難う御座いました」
    覚えています!!

    「ありがとうございます」
    私もこの表現が好きです
    その理由は「ございます」は進行形のように感じます
    「今後も宜しくお願いします」の意味を含むのかなと考えているからです♪

  • 2011年2月2日06:13

    お早うございます。
    英語で、すんだことに対するお礼を言う場合
    thankの過去形(thanked)を使わずに
    Thank you for everthing you have done for me.
    「今までありがとう」
    あなたが私に今までしてくれたこと全部に感謝します。
    と言うようです。
    >「ありがとうございます」
    今後もずっとお世話になるので
    『いつもありがとうございます』

  • 2011年2月2日06:32

    おはようございます

    >・・・、そんな記事を読んでからなるべく「ありがとうございます」と言うようにしています。

    >日本人は「ありがとうございました」と過去形で使っている場合が多いのではないでしょうか?

    日本は心の文化が深いのでしょうか?(^^)

    >こんなこと考えていると、どれが正しい日本語なのか良く分からなくなってきますね(-_-;)

    そうですね。
    ただ、ありがとうございます。
    でいいのですね。(^^)

  • 2011年2月2日07:27

    おはようございます。
    私の会社では
    お客様が店舗から出ていかれる時、
    ありがとうございました
    がしっくりくるので使ってますが
    どうなんでしょうかね?

  • 溶射屋さん
    2011年2月2日07:35

    吉野聡建築設計室さん

    おはようございます。

    >「有難う御座います」と「有難う御座いました」
    覚えています!!「ありがとうございます」私もこの表現が好きです

    そうですか・・・嬉しいなぁヽ(^。^)ノ

    >その理由は「ございます」は進行形のように感じます

    僕もそう感じます♪

    >「今後も宜しくお願いします」の意味を含むのかなと考えているからです♪

    いいですねぇヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月2日07:36

    京丹後の藤井さん

    おはようございます。

    >>英語で、すんだことに対するお礼を言う場合
    thankの過去形(thanked)を使わずにThank you for everthing you have done for me.「今までありがとう」あなたが私に今までしてくれたこと全部に感謝します。と言うようです。

    藤井さん英語が堪能なんですねヽ(^。^)ノ

    >>「ありがとうございます」

    >今後もずっとお世話になるので『いつもありがとうございます』

    こちらこそいつもありがとうございますヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月2日07:37

    京丹後のおやじさん

    おはようございます。

    >>・・・、そんな記事を読んでからなるべく「ありがとうございます」と言うようにしています。日本人は「ありがとうございました」と過去形で使っている場合が多いのではないでしょうか?

    >日本は心の文化が深いのでしょうか?(^^)

    それはあると思います(^^)

    >>こんなこと考えていると、どれが正しい日本語なのか良く分からなくなってきますね(-_-;)

    >そうですね。ただ、ありがとうございます。でいいのですね。(^^)

    皆さんが使い勝手が良い方を使えばいいのではないでしょうか?

  • 溶射屋さん
    2011年2月2日07:38

    通勤ウォーカーさん

    おはようございます。

    >私の会社ではお客様が店舗から出ていかれる時、
    ありがとうございましたがしっくりくるので使ってますがどうなんでしょうかね?

    要は相手に真心が伝わっていればいいのではないでしょうか(^^)

  • 2011年2月2日07:58

    おはようございます。

    考えさせられました。
    現在進行形の方がいいですね。

  • 木仙人さん
    2011年2月2日08:17

    おはようございます 溶射屋さん

    過去形にしていることがありました(^^;
    感謝の進行形
    気づきをありがとうございます

  • 2011年2月2日08:29

    おはようございます。

    過去形にしないというのは、若いころに教えられました。これを教えてくれた女性は、その後会社を辞め、別の事業で大成功しています。
    改めて「ありがとうございます!」を大切にしたいと思います!

    ポチッ

  • 理系Gさん
    2011年2月2日08:31

    溶射屋さんおはようございます!

    確かに、過去形ですね・・・
    これでは、正の循環になりませんね。
    恩は、決して忘れず何度でも返して良いでしょう。
    でも、返された側は、返される事を当たり前とせず、恩に着せる事無く、何度でも与えたいものです。

    >・・・・って、「そんなに気にすることはないのでは?」と言われそうですが(^^ゞ
    やっぱり、心がけが大切ですよ^^
    ステキです。
    愛してる〜♥

  • 2011年2月2日09:41

    おはようございます。

    ありがとうございます。

    なるほどね。そうですね。

    言葉一つで世界を変えるんですね。

  • TWINSさん
    2011年2月2日09:44

    おはようございます。

    「ありがとうございました」という過去形があるのは、
    すでに完了したことに対しても
    感謝の念を表現することではないでしょうか?
    もしかしたら海外ではそのような文化がないか、
    あるいは話の流れから過去形、進行形と区別してるとか。。。

    私としては使い分けがあってもいいとは思うんですが、
    やはり進行形を多く心がけたいと思います(*^_^*)

  • shidaさん
    2011年2月2日10:03

    おはようございます。

    <どれが正しい日本語なのか良く分からなくなってきますね
    ・・・そうですね。いつも素的なことを教えて頂きありがとうございます。

  • 伯爵様さん
    2011年2月2日10:34

    おはようございます
    有難うございます
    溶射屋さんとお付き合いさせていただき、ツキが
    回っております、頑張ります
    これからもよろしくメカドック(笑い

  • ポレポレとうさんさん
    2011年2月2日10:45

    「ありがとう」という言葉は美しいなと思います。
    人は感謝されることで存在価値を見いだしますし、
    感謝する方も言葉に出すことでさらに感謝の気持ちが深まるように思います。
    「ありがとう」は現在進行形が良いというお話にはなるほどなと思いました。
    私も現在進行形を心がけます(^^)

  • 2011年2月2日11:27

    こんにちは♪

    過去形ではなく進行形ですね
    ありがとうございます♪
    意識して真心込めて使えるようになっていきたいです
    電話にもシールが貼ってあるのですね(^^)
    出るときの声もワントーン上がりそうです♫

  • 2011年2月2日11:43

    溶射屋さん こんにちは

    『ありがとうございました』よりは『ありがとうございます』は考えたことも無く使っていました。
    食事の時に『頂きます。ありがとうございます。』と造ってくださった人や、食材に感謝していますが 進行形での感謝にしたいと思います。
    気付きをありがとうございます。

  • 2011年2月2日13:07

    溶射屋さん、こんにちは!
    >溶射屋の机にある電話器には「ありがとうございます」シールが貼られていますヽ(^。^)ノ

    素晴らしいですね!私もなるべく進行形で言うようにはしていますが、ますますその気持ちが膨らみました^^
    ありがとうございます!(*^_^*)

  • 2011年2月2日15:08

    溶射屋さん こんにちは〜

    ありがとうって大好きな言葉ですよ〜
    感謝を表すことばですね。
    何事にも感謝ですね♪

    歩チっ中です♪

  • 2011年2月2日15:09

    溶射屋さん、こんにちは!
    >「ありがとうございました」
    正直、私よく使っちゃいます^^;
    なのでかなり意識的に言葉を使わなければなりませんね@-@;
    言葉の持つ力とはかなりすごいと思っているので、溶射屋さんの今日のエントリーをみて自分の言葉を改善してみようと思います*^-^*

  • meganeさん
    2011年2月2日15:40

    こんにちは、いつも有難うございます。「ありがとうございます」最後にこの言葉がつくと、良いですね、とてもいい言葉だと思います、私も出来るだけ使うようにします。

  • 2011年2月2日16:15

    溶射屋さん、こんにちは。
    「ありがとうございました」を単なる過去形ととらえるのは少し違うような…。
    私も「ありがとうございます」と言うのを心がけていますが
    会話の中の語呂で決めちゃうことが多い気がします。
    久しぶりの常連さんへ「昨年はありがとうございます」と言うより
    「昨年はありがとございました」のほうがしっくりきます。
    TWINSさんのおっしゃるように
    >すでに完了したことに対しても感謝の念を表現する
    …はアリだと思います。私は使い分け派を宣言します〜(^^)v

  • 2011年2月2日16:56

    こんにちは!

    どう捕らえるかはやはり相手次第になってくると思うので…難しいですね><でも相手に清々しい気持ちになって欲しいには変わりありませんので感謝の気持ちは常に心がけておきたいものです^^受話器の「ありがとうございます」は電話のときも忘れずに対応できるので使えます!!溶射屋さん、いつもありがとうございます!

  • 2011年2月2日20:09

    溶射屋さん、こんばんは!

    うちの母も、よく、「ありがとうございました」ではなく、「ありがとう」にしなさいと言っています。過去形ではないよと。そう実践するように心掛けております。

    電話の「ありがとう」と張ってあって素敵です!
    みなさん意識しますよね。素晴らしいです!

  • 七星さん
    2011年2月2日20:31

    確かに「過去形」を時々使っています。ちょっと自分の使っている言葉のチェックをしないといけないですね。やっぱり「進行形」という意義付けをして「ありがとうございます」ですね。

  • 2011年2月2日21:27

    こんばんは。

    雪が落ち着き、やっとブログ訪問を再開できました。(^^)
    うおぬま屋周辺、雪が3m超えました。
    まだ、次の雪に備えなければならず、除雪は続きます。
    なんとか、このまま、春になってくれると良いのですが。

    すとた、の違い、意識した事がありませんでした。
    なるほど〜、これから す を使いますね。(^^)

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:37

    ダイキョーさん

    おはようございます。

    >考えさせられました。現在進行形の方がいいですね。

    ありがとうございます!(*^_^*)

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:37

    木仙人さん

    おはようございます。

    >過去形にしていることがありました(^^;感謝の進行形気づきをありがとうございます。

    こちらこそありがとうございます!

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:38

    元単身赴任のYHさん

    おはようございます。

    >過去形にしないというのは、若いころに教えられました。これを教えてくれた女性は、その後会社を辞め、別の事業で大成功しています。

    そうなんですか・・・(@_@;)

    >改めて「ありがとうございます!」を大切にしたいと思います!ポチッ

    こちらこそありがとうございます!(*^_^*)

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:39

    理系Gさん

    おはようございます。

    >確かに、過去形ですね・・・これでは、正の循環になりませんね。恩は、決して忘れず何度でも返して良いでしょう。でも、返された側は、返される事を当たり前とせず、恩に着せる事無く、何度でも与えたいものです。

    そう思います♪

    >>・・・・って、「そんなに気にすることはないのでは?」と言われそうですが(^^ゞ

    >やっぱり、心がけが大切ですよ^^ステキです。
    愛してる〜♥

    ハハハ・・・ヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:40

    手作りショップさん

    おはようございます。

    >ありがとうございます。なるほどね。そうですね。言葉一つで世界を変えるんですね。

    そうなるといいなぁヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:42

    TWINSさん

    おはようございます。

    >「ありがとうございました」という過去形があるのは、すでに完了したことに対しても感謝の念を表現することではないでしょうか?もしかしたら海外ではそのような文化がないか、あるいは話の流れから過去形、進行形と区別してるとか。。。私としては使い分けがあってもいいとは思うんですが、やはり進行形を多く心がけたいと思います(*^_^*)

    多分、言われた相手は「・・・ます」でも「・・・・ました」でも気づかないと思います(^^ゞ

    言う側の方の気持ちの問題じゃぁないかなぁ!!

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:42

    shidaさん

    おはようございます。

    >>どれが正しい日本語なのか良く分からなくなってきますね

    >・・・そうですね。いつも素的なことを教えて頂きありがとうございます。

    要は常に相手に感謝の意が伝わればいいと思いますヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:44

    伯爵様

    おはようございます。

    >有難うございます、溶射屋さんとお付き合いさせていただき、ツキが回っております、頑張ります
    これからもよろしくメカドック(笑い

    ありがとうござい”ます”ますツキが回って来ますね(^^ゞ

    ・・・・ってかなり無理がある?(^^ゞ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:45

    ポレポレとうさん

    おはようございます。

    >「ありがとう」という言葉は美しいなと思いま
    す。人は感謝されることで存在価値を見いだしますし、感謝する方も言葉に出すことでさらに感謝の気持ちが深まるように思います。

    溶射屋も同感ですヽ(^。^)ノ

    >「ありがとう」は現在進行形が良いというお話にはなるほどなと思いました。私も現在進行形を心がけます(^^)

    その気持ちが相手に伝わるとベストですよね(^^)

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:46

    甲州市学習塾のこばやしさん

    おはようございます。

    >過去形ではなく進行形ですね、ありがとうございます♪意識して真心込めて使えるようになっていきたいです。

    溶射屋も意識しないと「・・ました」になります(^^ゞ

    >電話にもシールが貼ってあるのですね(^^)出るときの声もワントーン上がりそうです♫

    ハイ・・・良く分かりましたね(^^ゞ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:48

    プラケアさん

    おはようございます。

    >『ありがとうございました』よりは『ありがとうございます』は考えたことも無く使っていました。

    普通はそうでしょうね(^^ゞ

    >食事の時に『頂きます。ありがとうございます。』と造ってくださった人や、食材に感謝していますが 進行形での感謝にしたいと思います。

    その気持ちが相手に伝わると最高ですよね(^^)

    >気付きをありがとうございます。

    こちらこそいつもありがとうございます!

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:49

    日南海岸黒潮市場フルサワさん

    おはようございます。

    >>溶射屋の机にある電話器には「ありがとうございます」シールが貼られていますヽ(^。^)ノ

    >素晴らしいですね!私もなるべく進行形で言うようにはしていますが、ますますその気持ちが膨らみました^^ありがとうございます!(*^_^*)

    そうですか・・・嬉しいなぁ(*^_^*)

    こちらこそいつもありがとうございます!
    ヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:49

    ヴィレッジさん

    おはようございます。

    >ありがとうって大好きな言葉ですよ〜感謝を表すことばですね。何事にも感謝ですね♪

    そう、感謝・感謝ですヽ(^。^)ノ

    >歩チっ中です♪

    これも感謝ですヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:50

    新潟スィーツ・ナカシマさん

    おはようございます。

    >>「ありがとうございました」

    >正直、私よく使っちゃいます^^;なのでかなり意識的に言葉を使わなければなりませんね@-@;

    そう思います♪

    >言葉の持つ力とはかなりすごいと思っているので、溶射屋さんの今日のエントリーをみて自分の言葉を改善してみようと思います*^-^*

    そういうことに気づいて頂き嬉しいなぁヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:51

    meganeさん

    おはようございます。

    >いつも有難うございます。

    こちらこそいつもありがとうございます!

    >「ありがとうございます」最後にこの言葉がつくと、良いですね、とてもいい言葉だと思います、私も出来るだけ使うようにします。

    嬉しいなぁ・・・ありがとうございます!
    ヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:51

    いづみや女将さん

    おはようございます。

    >「ありがとうございました」を単なる過去形ととらえるのは少し違うような…。私も「ありがとうございます」と言うのを心がけていますが会話の中の語呂で決めちゃうことが多い気がします。

    そう思います(^^)

    >久しぶりの常連さんへ「昨年はありがとうございます」と言うより「昨年はありがとございました」のほうがしっくりきます。TWINSさんのおっしゃるように

    「>すでに完了したことに対しても感謝の念を表現する」

    …はアリだと思います。私は使い分け派を宣言します〜(^^

    要は「感謝の意」が相手に伝わればそれでいいのではないかと思っていますヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:53

    モルタル・マジックさん

    おはようございます。

    >どう捕らえるかはやはり相手次第になってくると思うので…難しいですね><

    そう思います。

    >でも相手に清々しい気持ちになって欲しいには変わりありませんので感謝の気持ちは常に心がけておきたいものです^^

    同感です(^^)

    >受話器の「ありがとうございます」は電話のときも忘れずに対応できるので使えます!!溶射屋さん、いつもありがとうございます!

    こちらこそいつもコメント頂きありがとうございます!ヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:53

    みんなニコニコ医療食のよっしーさん

    おはようございます。

    >うちの母も、よく、「ありがとうございました」ではなく、「ありがとう」にしなさいと言っています。過去形ではないよと。そう実践するように心掛けております。

    そうなんですか・・・素晴らしいなぁ・・・・ありがとうございます!ヽ(^。^)ノ

    >電話の「ありがとう」と張ってあって素敵です!
    みなさん意識しますよね。素晴らしいです!

    そうなんです・・・・ありがとうございます!
    ヽ(^。^)ノ

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:54

    七星さん

    おはようございます。

    >確かに「過去形」を時々使っています。ちょっと自分の使っている言葉のチェックをしないといけないですね。やっぱり「進行形」という意義付けをして「ありがとうございます」ですね。

    きっと相手はどちらを言っても気づかないと思います。

    言う側の気持ちの姿勢が大切だと思います(^^)

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日07:56

    昆布巻きのうおぬまや店長さん

    おはようございます。

    >雪が落ち着き、やっとブログ訪問を再開できました。(^^)

    大変でしたねぇ・・・。

    >うおぬま屋周辺、雪が3m超えました。まだ、次の雪に備えなければならず、除雪は続きます。なんとか、このまま、春になってくれると良いのですが。

    みんなそう思っているんでしょうね(^^ゞ

    >すとた、の違い、意識した事がありませんでした。なるほど〜、これから す を使いますね。(^^)

    そうですか・・嬉しいなぁ!!

    ありがとうございます!ヽ(^。^)ノ

  • 2011年2月3日12:03

    溶射屋様こんにちわ
    >あれ、何やら白い花が咲いていると思ったら梅の花が開花しているではないですか?

     さすが静岡、早いですね「梅は咲いたか、さくらはまだかいな」すぐにさくらですね。

  • 溶射屋さん
    2011年2月3日17:40

    八ヶ岳のシルバーロードさん

    こんばんは!

    >>あれ、何やら白い花が咲いていると思ったら梅の花が開花しているではないですか?

    さすが静岡、早いですね「梅は咲いたか、さくらはまだかいな」すぐにさくらですね。

    そうなんですヽ(^。^)ノ

    ・・・・3日のアップの内容を間違えて2日のこのブログのこのコメント欄に入れてしまったようですね(^_^;)

ウェブ商談
申し込み
ウェブ商談申し込み